Chicago Fire

Beschreibung

Als ein arbeitsunfähiger und suchtkranker Kollege aus Denver, Dave Bloom, wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt wird, bürgt Severide für ihn. Er gibt nicht auf, Bloom zu helfen, weil er selbst einmal in einer ähnlichen Situation gewesen ist. Jones bekommt derweil von Casey und Boden Unterstützung im Kampf gegen die Versetzung, die ihr Vater für sie geplant hat. Sie scheint aber zunehmend zu resignieren, was ihre Zukunft auf der Wache 51 betrifft.