23:35 - 01:15
Arte
Der Übersetzer
Drama • B, CH, F, Q, SYR, USA 2020 • 100 Minuten
- Tipp
LIVE ANSEHEN
Beschreibung
Olympische Spiele 2000 in Sydney: Sami ist Übersetzer für die Mannschaft seines Heimatlandes Syrien. Ein Versprecher beim Übersetzen bringt ihn gegenüber dem Assad-Regime in Gefahr und zwingt ihn, in Australien zu bleiben. 2011 bricht die syrische Revolution aus und Samis Bruder Zaid wird während einer friedlichen Demonstration verhaftet. Trotz der Gefahren will Sami alles riskieren und nach Syrien zurückkehren, um Zaid zu finden und dessen Freilassung zu erwirken.
Darsteller
Crew
- Regie:Rana Kazkaz
- Regie:Anas Khalaf
- Drehbuch:Rana Kazkaz
- Drehbuch:Anas Khalaf
- Drehbuch:Magali Negroni
- Musik:Thomas Couzinier
- Musik:Frédéric Kooshmanian
- Kamera:Eric Devin
- Schnitt:Monique Dartonne
Schauspieler
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedSami Najjar
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedKarma
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedChase
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedLoulou
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedJulie
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedJad Haddad
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedAya
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedIyad
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedThe General
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedKareem
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedMunib
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedProfessor Raed
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedNabil
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedHikmah
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedLana (jung)
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedCooper
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedTV Journalist
- Schauspieler:Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha, Ossama Bawardi, Maria Zreik, Karen Abou Eid, Jack Ruwald, Matt Abercromby, Amjad Al-RasheedMazen
Sendungsinfos
OT
Originaltitel:
Der Übersetzer
Ausstrahlung:
Mittwoch 11:10-01:10
