Beschreibung
Usagi und die anderen Sailor-Kriegerinnen kämpfen gegen einen bösen Flötenspieler namens Pupulan, der kleine Kinder des Nachts aus den Häusern ihrer Familie lockt. Sie können allerdings nicht verhindern, dass Pupulan mit seinen Opfern die Flucht gelingt. Glücklicherweise taucht dann ein ehemaliger Kinderfänger auf und bietet seine Hilfe an. Denn der geläuterte Peruru weiß inzwischen, dass das Entführen von Kindern falsch ist...