Station Horizon

Beschreibung

Raymond hat Cheyenne viel Geld angeboten, wenn sie Joris den Kopf verdreht und ihn dazu bringt, Horizonville zu verlassen. Jessy vergöttert ihren frischangetrauten Ehemann Elvis, doch der hat nur Bernard im Kopf. Raymond verlangt von seinem Sohn Bernard, dass er das Rennen gewinnt. Als Charly am Morgen des Rennens nicht aufzufinden ist, springt Elvis für ihn ein und muss gegen Bernard antreten.